Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Preisauszeichnung (n.)
    وضع علامة بالأسعار
    relevante Treffer
    die Preisauszeichnung (n.) , {Wirt}
    وضع الأسعار {اقتصاد}
    beschriften (v.)
    وَضَعَ عَلَامَة
    taggen (v.) , {Comp}
    وَضَعَ عَلَامَة {كمبيوتر}
    ankreuzen (v.) , {kreuzte an / ankreuzte ; angekreuzt}
    وَضَعَ عَلَامَة
    Als abgeschlossen kennzeichnen {Comp}
    وضع علامة كنهائي {كمبيوتر}
    als gelesen markieren {Comp}
    وضع علامة ' مقروء' {كمبيوتر}
    bitte ankreuzen
    يرجى وضع علامة
    die Anwesenheitsnotiz (n.) , {Comp}
    وضع علامة لتنبيهات التواجد {كمبيوتر}
    abhaken (v.)
    وضع علامة على شيء {تفيد أنه تم إنجازه}
    Kontakt markieren {Comp}
    وضع علامة على جهة الاتصال {كمبيوتر}
    Zutreffendes bitte ankreuzen form.
    يُرجى وضع علامة أمام البيان المطابق
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    das Preisklima (n.) , {Wirt}
    جو الأسعار {اقتصاد}
    die Preiskontrolle (n.) , {Wirt}
    التحكم بالأسعار {اقتصاد}
    hohe Preise Pl.
    أسعار عالية
    die Preisfestsetzung (n.) , {Wirt}
    تحديد الأسعار {اقتصاد}
    der Preisauftrieb (n.)
    ارتفاع الأسعار
    der Preisverfall (n.) , {Wirt}
    انخفاض الأسعار {اقتصاد}
    die Beschaffungspreise (n.) , Pl., {Wirt}
    أسعار الشراء {اقتصاد}
    die Energiepreise (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    أسعار الطاقة {اقتصاد}
    die Eintrittspreise (n.) , Pl.
    أسعار الدخول
    die Hammerpreise (n.) , Pl.
    أسعار رائعة
    die Strompreise (n.) , {Wirt}
    أسعار الكهرباء {اقتصاد}
    die Preisvorschläge (n.) , Pl.
    مقترحات الأسعار
    die Zusatzpreise (n.) , Pl.
    أسعار إضافية
    die Preisermittlung (n.)
    تحديد الأسعار
    die Reisepreise (n.) , Pl.
    أسعار السفر
    der Sondertarif (n.)
    أسعار خاصة
    die Preisangebote (n.) , Pl.
    عروض الأسعار